2003-2018 瀚桥核心团队 HANQIAO INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM
合伙人
  • 曹芳玲 / Fangling  CAO 西北轻工业学院 无机非金属材料工程 学士
    中国人民大学 法学专业 法律硕士
    1995-2001 任职于企业从事技术工作
    2002-至今 一直从事专利、商标申请和维权等知识产权相关事务工作;在涉及美国、欧洲、日本等涉外案件的专利申请、答复和无效等方面有丰富的经验。在化学领域,尤其是材料领域有丰富的撰写和答复经验。

    曹芳玲 / Fangling CAO

    执行事务合伙人/专利代理人
    西北轻工业学院 无机非金属材料工程 学士
    中国人民大学 法学专业 法律硕士
    1995-2001 任职于企业从事技术工作
    2002-至今 一直从事专利、商标申请和维权等知识产权相关事务工作;在涉及美国、欧洲、日本等涉外案件的专利申请、答复和无效等方面有丰富的经验。在化学领域,尤其是材料领域有丰富的撰写和答复经验。
  • 郑优丽 / Youli ZHENG 复旦大学 药学 学士
    复旦大学 药物化学 硕士
    2007-至今 从事知识产权相关工作,在涉及美国、欧洲、日本等涉外案件的专利申请、答复、商标注册申请等方面有丰富经验;在专利复审、无效案件以及专利检索和侵权分析方面有丰富的实践经验,在化学领域有丰富的撰写和答复经验。

    郑优丽 / Youli ZHENG

    专利代理人
    复旦大学 药学 学士
    复旦大学 药物化学 硕士
    2007-至今 从事知识产权相关工作,在涉及美国、欧洲、日本等涉外案件的专利申请、答复、商标注册申请等方面有丰富经验;在专利复审、无效案件以及专利检索和侵权分析方面有丰富的实践经验,在化学领域有丰富的撰写和答复经验。
  • 姚佳雯 / Jiawen YAO 华东师范大学 通信工程 学士
    2006-至今 从事知识产权相关工作,在代理美国、欧洲、日本等涉外案件的申请和答复等方面有丰富的经验。擅长代理电子、机械领域案件,有丰富的撰写和答复经验。

    姚佳雯 / Jiawen YAO

    专利代理人
    华东师范大学 通信工程 学士
    2006-至今 从事知识产权相关工作,在代理美国、欧洲、日本等涉外案件的申请和答复等方面有丰富的经验。擅长代理电子、机械领域案件,有丰富的撰写和答复经验。
化学领域专业人员
  • 熊子君

    熊子君

    2005-2009 厦门大学 药学 学士
    2009-2012 复旦大学 药物化学 硕士
    擅长化学领域的申请文件撰写和答复工作;擅长英文申请文件、审查意见通知书的翻译工作,以及日文申请文件的翻译工作。
  • 曹芳玲

    曹芳玲

    1991-1995西北轻工业学院 无机非金属材料工程 学士
    2005-2007中国人民大学 法学专业 法律硕士
    1995-2001 任职于企业从事技术工作
    2002-至今 一直从事专利、商标申请和维权等知识产权相关事务工作;在涉及美国、欧洲、日本等涉外案件的专利申请、答复和无效等方面有丰富的经验。在化学领域,尤其是材料领域有丰富的撰写和答复经验。
  • 郑优丽

    郑优丽

    2000-2004 复旦大学 药学 学士
    2004-2007 复旦大学 药物化学 硕士
    2007-至今 从事知识产权相关工作,在涉及美国、欧洲、日本等涉外案件的专利申请、答复、商标注册申请等方面有丰富经验;在专利复审、无效案件以及专利检索和侵权分析方面有丰富的实践经验,在化学领域有丰富的撰写和答复经验。
  • 金美玉

    金美玉

    2000-2004 吉林大学 环境工程 学士
    2004-2007 河北农业大学 环境科学 硕士
    韩语为母语,日语为第一外语,擅长处理涉及韩语、日语的专利事务;有丰富的日译中、中译日的专利申请文件翻译经验。
  • 顾慧惠

    顾慧惠

    2009-2013上海大学 化学工程与工艺 学士
    2010-2013 上海大学 日语 学士
    擅长化学领域的申请文件撰写和答复工作,知识产权相关的日语翻译工作。
  • 于经学

    于经学

    2008-2012 青岛大学 应用化学 学士
    2012-2014青岛大学 应用化学 硕士
    擅长化学领域的申请文件撰写和答复工作。
机电领域专业人员
  • 张力允

    张力允

    2008-2012东华大学 工业设计 学士
    2012-2014东华大学 工业设计 硕士
    擅长机械领域的申请文件撰写和答复工作、外观设计申请工作;擅长英文申请文件、审查意见通知书的翻译工作,以及日文申请文件的翻译工作。
  • 姚佳雯

    姚佳雯

    2002-2006华东师范大学 通信工程 学士
    2006-至今 从事知识产权相关工作,在代理美国、欧洲、日本等涉外案件的申请和答复等方面有丰富的经验。擅长代理电子、机械领域案件,有丰富的撰写和答复经验。
  • 邹蕴

    邹蕴

    2006-2010中国海洋大学 土木工程 学士
    2010-2013日本东新宿日本语学院 日语专业
    擅长机械领域的申请文件撰写和答复工作,外观设计申请工作,以及日译中、中译日的专利申请文件、审查意见通知书的翻译工作。
  • 张宇

    张宇

    2003-2007上海交通大学 航空航天工程 学士
    有机械、机器人、自动控制等领域的研发工作经验。
    从事日本案件专利申请方面相关工作,以及机械领域的申请文件撰写和答复工作。擅长知识产权相关的日语翻译工作。
  • 刘晓寰

    刘晓寰

    2009-2013 云南财经大学 信息管理与信息系统 学士
    从事电子领域的专利申请方面相关工作。擅长知识产权相关的日语翻译工作。
  • 凌辉雄 (顾问)

    日语母语校对 机械专业
    在中国和日本知识产权事务处理方面有丰富的经验。
日语专业人员
  • 邹蕴

    邹蕴

    2006-2010中国海洋大学 土木工程 学士
    2010-2013日本东新宿日本语学院 日语专业
    专利代理人;留学日本3年;擅长处理涉及日语的专利事务;在知识产权相关的中日互译方面有丰富的书面以及口头翻译工作经验。
  • 金美玉

    金美玉

    2000-2004 吉林大学 环境工程 学士
    2004-2007 河北农业大学 环境科学 硕士
    韩语为母语,日语为第一外语,擅长处理涉及韩语、日语的专利事务;在知识产权相关的中日互译方面有丰富的书面翻译工作经验。
  • 顾慧惠

    顾慧惠

    2009-2013上海大学 化学工程与工艺 学士
    2010-2013 上海大学 日语 学士
    日语为第二专业;擅长中日、日中书面互译,有专利申请文件、审查意见通知书的翻译工作经验。
  • 张宇

    张宇

    2003-2007上海交通大学 航空航天工程 学士
    在日本工作5年。擅长中日、日中书面以及口头互译,有专利申请文件、审查意见通知书的翻译工作经验。
  • 刘晓寰

    刘晓寰

    2009-2013 云南财经大学 信息管理与信息系统 学士
    自2012年开始学习日语;擅长中日、日中书面以及口头互译,有专利申请文件、审查意见通知书的翻译工作经验。
  • 熊子君

    熊子君

    2005-2009 厦门大学 药学 学士
    2009-2012 复旦大学 药物化学 硕士
    日语自学;专利代理人;在处理美国、欧洲、日本等涉外案件的申请方面有经验;擅长日文、英文申请文件的翻译工作。
  • 张力允

    张力允

    2008-2012东华大学 工业设计 学士
    2012-2014东华大学 工业设计 硕士
    日语自学;专利代理人;在处理美国、欧洲、日本等涉外案件的申请方面有经验;擅长日文、英文申请文件的翻译工作。
  • 彭珍

    彭珍

    2002-2006 大连外国语学院 英语 学士
    2009-2011 日本京都府佛教大学 现代社会学 学士
    留日学习2年;商标代理人;从事专利、商标相关的日语翻译工作和商标代理工作。
  • 凌辉雄 (顾问)

    日语母语校对 机械专业
    在中国和日本知识产权事务处理方面有丰富的经验
  • 中尾千幸 (顾问)

    日语母语校对
    在中国和日本商标事务处理方面有丰富的经验
商标专业人员
  • 彭珍

    彭珍

    从事商标相关的日语翻译工作和商标代理工作。
  • 郑优丽

    郑优丽

    具有中、日、美、欧洲商标申请经验。在商标复审、异议、撤销、无效方面有相关经验。
  • 中尾千幸 (顾问)

    日语母语校对
    在中国和日本商标事务处理方面有丰富的经验